Goku được ông nội Gohan nuôi dạy từ bé, đồng thời cũng truyền cho cậu những tuyệt học võ nghệ cả đời. Vào sinh nhật thứ 18 của Goku, ông nội cậu bị giết chết, và theo lời căn dặn của ông, cậu lên đường tìm kiếm sư phụ Roshi. Cầm trên tay món quà sinh nhật mà ông nội đã tặng cậu – viên ngọc rồng có bốn ngôi sao, Goku cũng không hiểu vì sao mình phải bôn ba đi xa như vậy...
Nội dung
Câu chuyện kể về một thanh niên nhút nhát, ít nói và chỉ quen sống một mình trong thế giới riêng tên Goku. Goku được ông nội Gohan nuôi dạy từ bé, đồng thời cũng truyền cho cậu những tuyệt học võ nghệ cả đời. Vào sinh nhật thứ 18 của Goku, ông nội cậu bị giết chết, và theo lời căn dặn của ông, cậu lên đường tìm kiếm sư phụ Roshi. Cầm trên tay món quà sinh nhật mà ông nội đã tặng cậu – viên ngọc rồng có bốn ngôi sao, Goku cũng không hiểu vì sao mình phải bôn ba đi xa như vậy để tìm một người mình không biết là ai. Trên đường cậu gặp Bulma, và nhờ cô gái này giúp đỡ mà cuối cùng cậu cũng đến được nơi ở của Roshi. Không những không được tiếp đón mà cậu còn phải giao chiến sống chết với Roshi trước khi Quy tiên sinh biết cậu chính là cháu trai của Gohan. Roshi bắt đầu huấn luyện cho Goku để chuẩn bị cho cậu một nền tảng võ công vững chắc, nhằm đủ sức chống trả lại sự tàn ác của những kẻ muốn độc chiếm ngọc rồng.
Goku dần biết rõ về bí mật của ngọc rồng, về sức mạnh của sự hội tụ bảy viên ngọc đang rải rác khắp nơi trên thế giới, và cũng ý thức được nếu cậu không nhanh tay giành lấy những viên ngọc thần kỳ, những thế lực xấu sẽ dùng chúng để hủy diệt tất cả. Những người bạn mới quen như Goku, Bulma, Yamcha, Chi Chi và Roshi đã cùng nhau hợp sức truy lùng dấu vết của những viên ngọc rồng đang thất lạc, đồng thời đương đầu với Piccolo – đại ma vương có sức mạnh khủng khiếp đang nung nấu ý định dùng ngọc rồng để trả món nợ bị giam cầm suốt hơn 2000 năm.
Liệu Goku có thành công đoạt lấy điều ước từ ngọc rồng và bảo vệ thế giới của cậu? Ai sẽ chiến thắng trong trận chiến giữa cái thiện và cái ác? Ai sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất của nhân loại? Tất cả đều được giải đáp trong “Dragonball: Evolution” – tác phẩm chuyển thể xuất sắc nhất của nguyên tác “Dragonball”, và cũng là một huyền thoại về lòng chính nghĩa.
Từ Akira Toriyama đến James Wong
Rất nhiều nhà làm phim Nhậst Bản đã chuyển thể “Dragonball” nhưng không được thành công dưới những cái tên như “Dragon Ball The Magic Begins”, trong suốt những năm đầu thập niên 90. Tháng 03/2002, hãng phim 20th Century Fox cuối cùng đã có được độc quyền khai thác thương mại thương hiệu “Dragonball” từ tác giả Akira Toriyama . 20th Century Fox tìm đến biên kịch Ben Ramsey, người từng viết kịch bản cho “The Big Hit” để đặt hàng một kịch bản chuyển thể từ bản truyện tranh “Dragonball” gốc. Đến năm 2007, Fox tiếp tục kế hoạch âm thầm của mình bằng việc mời James Wong và Châu Tinh Trì tham gia vào những vị trí chủ chốt trong đoàn phim. Tất cả quá trình casting và làm phim đều được giữ bí mật cho đến khi website của 20th Century Fox đăng tải danh sách phim sắp phát hành và có nhắc đến cái tên “Dragonball: Evolution”.
ào ngày 10/02/2009, tác giả Akira Toriyama đã có những nhận xét về bộ phim này: “Chúng ta không thể phủ nhận rằng đạo diễn, các diễn viên và cả đoàn làm phim đã tạo ra một tác phẩm rất đáng xem. Có lẽ bản thân tôi và các bạn fan của truyện tranh “Dragonball” nên đón nhận bộ phim như một “Dragonball” mới, được miêu tả từ một tầm nhìn khác. Biết đâu đây lại là một tuyệt phẩm thì sao? Tôi đang rất nóng lòng chờ đến ngày công chiếu bộ phim.”.
James Wong – một đạo diễn kiêm biên kịch người Mỹ gốc Hoa, từng được biết đến qua “The X-Files”, “The Boy Next Door”, “The Others”, “Final Destination”. “Final Destination 3”, “The One”,… chính là cái tên quan trọng nhất mang lại thành công cho “Dragonball: Evolution”.
“Tôi yêu bộ phim này vì phim là một thế giới thật tuyệt vời, kể lại những gì mọi người đã xem qua truyện tranh, nhưng mới mẻ hơn và đầy năng lượng. Phải nói rằng việc thực hiện “Dragonball: Evolution” đã khiến tôi đôi khi phải sợ, nó ẩn chứa quá nhiều nguy hiểm cho sự nghiệp của tôi, nhưng đồng thời, tôi nhận thấy đây cũng thật sự là một cơ hội thử thách chính mình. Tôi đã đọc nhiều về “Dragonball” vì thực tế là tôi chẳng biết gì về nó cả, trong khi các con tôi cứ thích ngồi xem hoạt hình “Dragonball” hàng giờ trên TV. Tôi rất tự hào khi được giới thiệu “Dragonball” đến nhiều khán giả hơn, và tôi hy vọng những ai từng yêu thích bản truyện tranh sẽ yêu bộ phim của tôi giống như vậy.”.
Các diễn viên nói về vai diễn của mình:
James Marsters – người vào vai Đại ma vương Piccolo đã nói về nhân vật của mình: “Piccolo hận thù cả chính mình và oán trách những người đã nhốt hắn lại suốt hàng ngàn năm. Trong tù không có gương soi, nên hắn mắc một chứng sợ hãi là nhỡ khi hắn thoát được ra ngoài thì tuổi đã cao, già yếu lọm khọm. Hắn muốn giết hết tất cả mọi người, không chỉ là một ai, mà còn cả gia đình của họ. Thậm chí, khát khao của hắn là tàn phá tất cả các thành phố, hủy diệt cả hành tinh mà nhân loại đang sống và bảo vệ. Trả thù là tất cả với hắn – một con người của lòng thù hận.”.
“Sư phụ Rùa Roshi là một cao thủ về kungfu rất thú vị, ông có nhiều đam mê rất hài hước, và cũng không ít những nỗi dằn vặt khổ sở. Ông tự cô lập mình trong suốt 40 năm ròng rã cho đến khi Goku xuất hiện. Roshi có một trình độ võ thuật và công lực siêu phàm với phong cách vô cùng thư thái, nhẹ nhàng, xuất chiêu không cần dùng đến sức mạnh. Nhờ có Roshi mà Goku mới thành tài về sau. Đây là một nhân vật vô cùng hài hước mà tôi chưa từng đóng qua.”, Châu Nhuận Phát đã thẳng thắn bộc lộ cảm nghĩ về nhân vật Sư phụ Roshi mà anh đảm nhiệm trong phim.
Còn Justin Chatwin, diễn viên chính của phim tỏ ra rất tâm đắc về anh chàng Goku của mình: “Anh ta hơi khác một chút so với nhân vật gốc trong truyện tranh, bởi vì trong truyện tranh, anh ta dần dần trở thành một chiến binh hùng mạnh nhất thế giới với những năng lượng siêu phàm, nhưng trong phim này, không chỉ là vậy, anh ta còn tìm thấy được chính mình và những điều mình phải làm trong đời. Anh ta chiến đấu vì chính nghĩa, và luôn nuôi một hy vọng sẽ tạo nên những nơi tốt hơn, trong lành hơn, và bình yên hơn cho mọi người sinh sống. Con người anh ta cũng khá kỳ lạ, luôn tự nghi ngờ bản thân mình, nhát gái và chỉ biết có đánh đấm. Anh sống với ông nội suốt 18 năm và không biết gì về quá khứ của mình. Nhưng cuối cùng, rồi Goku cũng nhận thức được tất cả, và đã trở thành một người hùng, như số phận anh ta đã định.”.
Trong khi đó, Emmy Rossum luôn hết lời khen ngợi sự thông minh và cá tính thú vị của Bulma: “Tôi vào vai Bulma, một cô gái thông minh, lái xe như điên, dễ bị kích động và phiền toái. Tôi nghĩ vai diễn này đóng sẽ vui lắm, vì Bulma là một mẫu người mạnh mẽ, nóng nảy, ngổ ngáo, và đặc biệt là rất sexy. Cô làm việc tại “Capsule Corporation” của cha mình, và có thể nói, đây là cô gái thông minh nhất trên toàn thế giới. Một nhà khoa học tuyệt vời, một nhà phát minh siêu đẳng, và tất nhiên là một thiên tài đúng nghĩa.”.
Phong cách “Dragonball”
“Làm thế nào để khiến những cảnh hành động trong phim trông thật khác biệt với những gì khán giả từng biết đến trước đây?”, đó là câu hỏi đầu tiên mà James Wong đặt ra cho nhóm thiết kế ý tưởng của mình khi ông bắt đầu nghĩ về những gì mà giới mộ điệu phim hành động mong chờ về một bộ phim làm lại từ “Dragonball”. Và câu trả lời từ nhóm chuyên viên mạo hiểm 87Eleven, đạo diễn hình ảnh Robert McLachlan và chuyên viên hiệu ứng Ariel Velasco Shaw đã làm cho Wong hài lòng.
Velasco Shaw thuê Iconix – một công ty nổi tiếng trong lĩnh vực kỹ xảo hình ảnh để mang về một thiết bị gọi là “fist-cams”, nhỏ gọn đến mức có thể gắn vào nắm tay của diễn viên, và khi họ đấm ra sẽ trông như đang đấm thẳng vào khán giả xem phim. Còn McLachlan gợi ý cho Wong dùng một thiết bị ghi hình kỹ thuật số có tốc độc cao là Phantom để tóm được những hình ảnh cử động chậm nhất của các cảnh hành động chủ chốt. McLachlan và Wong đã cùng nghiên cứu về Phantom, với một đoạn clip thí nghiệm về Phantom đã được đăng tải lên Youtube để lấy ý kiến người xem. Đoạn clip quay cảnh một bong bóng chứa đầy nước bị nổ, và Phantom có thể quay lại rõ ràng 1000 frame hình/giây.
Phong cách độc đáo của “Dragonball” còn được thể hiện ở những cảnh giao chiến và các món võ của những nhân vật trong phim. Nhóm 87Eleven đã đặc biệt huấn luyện các diễn viên xuất chiêu đẹp mắt, tạo dáng đánh chuẩn. Bên cạnh đó là những chương trình huấn luyện ngắn hạn nhưng vô cùng gian nan về cách đóng đạt những pha hành động, cách nhào lộn và tập làm quen với việc bị treo bằng dây cáp hàng ngày theo yêu cầu của cảnh quay. Các diễn viên luôn phải chịu một áp lực rất lớn, khi không có cảnh quay thì họ phải vào tập luyện, cứ thế thay phiên nhau.
Về phong cách võ thuật của nhân vật, mỗi người đều được thiết kế một loại võ thuật khác nhau. Với định nghĩa là “chiến binh vĩ đại nhất hành tinh”, nhân vật Goku của Justin Chatwin phải tập karate, kungfu và capoeria – một loại võ của Brazil. Chatwin phải bỏ ra sáu tuần trước ngày quay để bước vào chuỗi ngày huấn luyện cam go của mình. Mỗi ngày tập không dưới 5 tiếng, và phải kiêng các loại thực phẩm có chứa đường, lúa mì. Châu Nhuận Phát vào vai Roshi nên được chọn loại võ công có tính nhẹ nhàng hơn là Thái Cực Quyền. Vai Chi Chi của Jamie Chung sử dụng những món võ khó khăn hơn như kickboxing, karate và Thai boxing. Còn với Đại vương Piccolo, nhân vật hùng mạnh nhất vũ trụ do James Marsters thủ vai, được trang bị ba loại kỹ năng hỗn hợp là đấm, đá và khóa đòn.
Tạo hình của các nhân vật
Lẽ ra các nhà sản xuất phim dự định sẽ cho tất cả diễn viên trong phim mang tóc giả với nhiều màu sắc khác nhau cho đúng theo tinh thần của nguyên tác truyện tranh, nhưng đạo diễn James Wong đã bác bỏ ý kiến này vì không muốn phim quá phi thực tế. Tuy nhiên, nhân vật Bulma vẫn có một lọn tóc nhuộm xanh trên đầu, và tóc của Justin Chatwin được tỉa tót cản thận để tạo nên những đỉnh nhọn đặc trưng mà nhân vật Goku sở hữu trong truyện.
Trong truyện tranh, Goku xuất hiện là một cậu bé 11 tuổi, nhưng để khiến phim có cơ sở hơn và dễ phát triển tình tiết, Goku được nâng lên độ tuổi teen. Goku thường gắn liền với bộ võ phục chiến đấu màu cam, nhưng khi lên phim, nhân vật này chỉ mặc võ phục màu sẫm như những võ sinh khác vẫn thường mặc ở Nhật Bản, tất cả chỉ vì đạo diễn Wong muốn Goku có hình tượng thực tế hơn. Đặc biệt trên poster phim, Goku mặc một chiếc áo có chữ “kame” trong tiếng Nhật, đó là loại đồng phục của Roshi dành cho các môn đồ, vì “kame” có nghĩa là “quy” trong biệt danh “Quy lão tiên sinh” của Roshi.
Chuyên gia hóa trang Ed French cho biết anh phải mất hơn 4 giờ mới hóa trang xong cho vai Piccolo của James Marsters, do có rất nhiều bộ phận phức tạp cần gắn vào người của Marsters. Lúc đầu thì công đoạn này phải mất đến 17 giờ, nhưng thời gian quá lâu khiến Marsters khó thở, và tạo hình của Piccolo cũng rất lố bịch, nên cuối cùng French quyết định gỡ bỏ những phần không cần thiết khỏi người của Marsters, đồng thời rút ngắn công đoạn xuống còn 4 giờ. Tạo hình của Piccolo được thiết kế mang làn da xanh đậm khi còn trẻ, và nhạt dần lúc về già, do tuổi tác và thiếu ánh mặt trời trong suốt 2000 năm.
Justin Chatwin - Songoku
Quy lão tiên sinh - Châu Nhuận Phát
Bulma - Emmy Rossum
James Marsters - Piccolo
Jamie Chung - Chi Chi
Xem xong phim này thât vọng , nhất là Songoku trông như thằng thiểu năg
